> ## Knowledge Base Index
> Fetch the complete knowledge base index at: https://help.dilovod.ua/sitemap.xml
> Use this file to discover available pages before exploring further.
> Pure-Markdown content can be obtained by appending a '.md' suffix to the content URLs listed in the sitemap (without the trailing slash).

# Оплата у валюті, відмінній від валюти взаєморозрахунків з контрагентом

###### Dilovod дозволяє реєструвати оплату у валюті, відмінній від валюти закупівлі чи продажу, та коректно закривати заборгованість за взаєморозрахунками з контрагентом.
---

[Дивитись відеоінструкцію](#1-videoinstrukciya)

# Оплата постачальнику у валюті, відмінній від валюти заборгованості

*Наприклад, маємо рахунок від постачальника на 475 євро, за яким уже оформлено надходження товарів. Розглянемо, як зареєструвати оплату за цим рахунком у гривнях.*

**Крок 1. Створюємо документ оплати**
На підставі рахунка створюємо документ **«Витрата грошей»** зі статтею **«Оплата іноземним постачальникам»**.
**Крок 2. Вмикаємо обмін валюти**
У документі встановлюємо прапорець **«Обмін валюти»**. Після цього з'являються додаткові поля **«Списано»** та **«Зараховано»**.
**Крок 3. Заповнюємо дані про оплату**
* **Списано** — вказуємо суму та валюту, у якій фактично списуються кошти. У нашому прикладі це гривні.
* **Зараховано** — вказуємо суму та валюту, у якій погашається заборгованість. У нашому прикладі це євро.
**Крок 4. Перевіряємо курс обміну**
Після заповнення сум і валют Dilovod автоматично розраховує курс обміну на підставі введених значень.

![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/e/d/9/3/ed939352f97ce800/animaciya-1_2dh9nb.gif =1050x493)

**Крок 5. Перевіряємо результат**

Після проведення документа кошти списуються з гривневого рахунку, а заборгованість перед постачальником погашається у валюті, в якій вона виникла.
Щоб перевірити результат, наприклад відкриваємо [звіт «Розрахунки з постачальниками»](https://help.dilovod.ua/uk/article/rozrahunki-z-postachalnikami-fn4px4/) та перевіряємо, як відобразилося погашення заборгованості.

![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/e/d/9/3/ed939352f97ce800/2026-10-1409-53_5g7ntc.png =1050x495)

---

# Оплата від покупця у валюті, відмінній від валюти заборгованості

*Наприклад, маємо рахунок покупцю на 690 євро, за яким уже оформлено реалізацію/відвантаження товарів. Розглянемо, як зареєструвати оплату за цим рахунком у гривнях.*

**Крок 1. Створюємо документ оплати**
На підставі рахунка створюємо документ **«Надходження грошей»** зі статтею **«Надходження від реалізпції товарів»**.
**Крок 2. Вмикаємо обмін валюти**
У документі встановлюємо прапорець **«Обмін валюти»**. Після цього з'являються додаткові поля **«Надійшло»** та **«Зараховано»**.
**Крок 3. Заповнюємо дані про оплату**
* **Надійшло** — вказуємо суму та валюту, у якій фактично здійснюється оплата. У нашому прикладі це гривні.
* **Зараховано** — вказуємо суму та валюту, у якій погашається заборгованість покупця. У нашому прикладі це євро.
**Крок 4. Перевіряємо курс обміну**
Після заповнення сум і валют Dilovod автоматично розраховує курс обміну на підставі введених значень.

![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/e/d/9/3/ed939352f97ce800/animaciya-2_1x1zkee.gif =1050x493)

**Крок 5. Перевіряємо результат**
Після проведення документа кошти надходять на гривневий рахунок, а заборгованість покупця погашається у валюті, в якій вона виникла.
Щоб перевірити результат, відкриваємо звіт наприклад [«Розрахунки з покупцями»](https://help.dilovod.ua/uk/article/rozrahunki-z-pokupcyami-16nu7sf/) та перевіряємо, як відобразилося погашення заборгованості.

![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/e/d/9/3/ed939352f97ce800/2026-10-1410-06_jv6gxk.png =1050x493)

|| Прапорець «Обмін валюти» доступний лише за умови, що в налаштуваннях [рахунка обліку](https://help.dilovod.ua/uk/article/plan-rahunkiv-1s101s6/), за яким ведуться взаєморозрахунки, встановлено ознаку «Валютний».

---

# Відеоінструкція

${youtube}[Як провести оплату у валюті відмінній від валюти продажу/закупівлі](Q0ysK-bPAFU)